舊約全書第六卷約書亞記 6:25 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²⁵ 約書亞因妓喇合曾匿所遣窺耶利哥之使、故生存之、與其父家、及凡所有、使居以色列中、至於今日、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²⁵ 約書亞以妓婦喇合、及其父之眷屬與凡所有者、皆生存之、緣其曾匿約書亞所遣、窺探耶利哥之使故也、婦居以色列中、至於今日。○

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²⁵ 若書亞救店婦拉下百、及其父全家人、與其諸有者皆存活、又其婦住在以色耳至今日、因為其匿着若書亞所差探察耶利可之使輩也。○

文理《委辦譯本》

²⁵ 約書亞因妓喇合曾匿所遣窺察耶利哥之使、故特救之、及其眷聚、使居以色列族中、至於今日。○

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²⁵ 約書亞保全妓拉哈與其父家、及凡所有、緣曾匿約書亞所遣窺探耶利哥之使者、拉哈居以色列人中、至於今日、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²⁵ 若書亞救活旅寓婦拉下百與厥父之全家。及其所有拉下百迄今居在以至百多。因其藏匿若書亞遣往窺探耶利可之使者耳。

舊約全書第六卷約書亞記 6:25 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 1:5

撒門由喇合氏生波阿斯、波阿斯由路得氏生俄備得、俄備得生耶西、

使徒行傳卷五 2:21

凡籲主名者、必得救也、

達希伯來人書 11:31

娼妓喇合以信、而和平接納偵者、故不與不順者偕亡、

者米士即牙可百之公書 2:25

如妓喇合納使者、使出他途、非亦由行見義乎、

舊約全書第六卷約書亞記 2:1

嫩之子約書亞由什亭潛遣二諜、曰、往窺其地及耶利哥、二人遂往、入宿妓室、妓名喇合、

舊約全書第六卷約書亞記 2:18

我儕至斯土時、爾須以此絳繩、繫於縋我之牖、集爾父母兄弟、及父全家、入於此室、

舊約全書第六卷約書亞記 2:4

婦匿二人、則曰、其人誠至此、我不知其奚自、

舊約全書第六卷約書亞記 2:6

婦已引之陟屋巔、以所陳麻稭藏之、

舊約全書第六卷約書亞記 4:9

約書亞又立石十二於約但河中、在舁約匱祭司立足之所、至今猶存、