舊約全書第六卷約書亞記 6:23 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²³ 少年二諜遂入、以喇合、與其父母兄弟、及凡所有、並其親屬、攜之而出、置以色列營外、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²³ 昔為偵者之二少年遂徃、攜出喇合、與其父母兄弟及凡所有者、且攜出其眷屬置於以色列營外。○

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²³ 其二少年人為細作者、遂入去取拉下百與厥父母弟兄、及其諸有者、又取其諸宗族人皆出、而留之于以色耳之寨外也。

文理《委辦譯本》

²³ 偵者入、取喇合、及父母兄弟親戚、與凡所有、置之城外、居以色列族營壘。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²³ 於是昔為偵者之二少年人遂往、以拉哈與其父母兄弟及凡所有並一切親屬、皆攜之出、置於以色列營外、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²³ 昔為窺探之少年進內而帶拉下百連厥父母兄弟與所有的及戚屬。而留之在以色耳勒之寨外。

舊約全書第六卷約書亞記 6:23 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 12:2

我將使爾成為大邦、錫嘏於爾、丕顯爾名、爾為福源、

摩西一書創世記 18:24

假令邑中有五十義人、亦必翦滅乎、不緣其五十義人、而悉赦宥乎、

摩西一書創世記 19:29

當上帝殄滅平原諸邑、傾覆羅得所居之邑時、眷念亞伯拉罕、拯羅得出於災、○

算民數之書傳 31:19

爾曹居於營外七日、凡殺人、或捫尸者、必於三日七日自潔、所虜之人亦然、

使徒行傳卷五 10:28

爾固知猶太人、與異邦人相親相近、非宜也、然上帝示我、勿言人為俗、或不潔、

使徒行傳卷五 27:24

保羅勿懼、爾必立於該撒之前、且上帝悉以同舟者賜爾、

達哥林多人前書 5:12

蓋會外者與我何涉而擬之、爾之所擬、非會內者乎、

達以弗所人書 2:12

當時爾與基督相隔、與以色列民相異、外乎應許諸約、無有所望、在世無上帝、

達希伯來人書 11:31

娼妓喇合以信、而和平接納偵者、故不與不順者偕亡、

達希伯來人書 11:7

挪亞以信而得示以未見之事、寅畏而備方舟、以救其家、由此而罪世、且得依信之義也、

舊約全書第六卷約書亞記 2:13

保存我父母、兄弟姊妹、及凡所有、拯我性命、免於死亡、

舊約全書第六卷約書亞記 2:16

謂之曰、當往於山、免追者遇爾、自匿三日、迨追者返、然後前行、

舊約全書第六卷約書亞記 2:18

我儕至斯土時、爾須以此絳繩、繫於縋我之牖、集爾父母兄弟、及父全家、入於此室、

士師記第七卷 1:25

其人示以入邑之路、遂刃擊其邑、惟釋其人、及其全家、