舊約全書第六卷約書亞記 6:16 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁶ 遶至七次、祭司吹角、約書亞諭民曰、爾其號呼、蓋耶和華以城付爾、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁶ 至第七周、祭司吹箛、約書亞遂謂民曰。呼矣、蓋耶和華賜城於爾也、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁶ 到第七週、祭輩吹號筒時、若書亞謂民曰、發大喊也、蓋神主賜城與爾等也。○

文理《委辦譯本》

¹⁶ 越至七次、祭司吹角、約書亞諭民曰、今當號呼、蓋耶和華以斯城畀爾。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁶ 巡遶第七次、祭司吹角、約書亞諭民曰、今當號呼、蓋主以斯城賜爾、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁶ 第七次諸祭者既吹號角。若書亞命眾曰。歡呼。蓋耶賀華以此城賜爾等矣。

舊約全書第六卷約書亞記 6:16 Iomraidhean Croise

歷代史紀下卷 13:14

猶大人回顧、見其前後列陳、則籲耶和華、祭司吹角、

歷代史紀下卷 13:15

猶大人號呼、是時上帝擊耶羅波安及以色列眾、於亞比雅暨猶大人前、

舊約全書第六卷約書亞記 6:15

越至七日、黎明夙興、遶城如前、惟是日七次、

舊約全書第六卷約書亞記 6:5

吹角聲長、爾曹聞之、眾當大聲而呼、城垣則圮、民各直前、