舊約全書第六卷約書亞記 6:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》1 耶利哥緣以色列人、嚴閉邑門、無人出入、 Faic an caibideil裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》1 緣以色列嗣之故、耶利哥乃嚴其禁、無人出亦無人入、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》1 夫因為以色耳之子輩、而耶利可城乃緊閉、無人進出也。○ Faic an caibideil文理《委辦譯本》1 以色列族圍耶利哥、故耶利哥鍵閉其城、無人出入。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》1 耶利哥因懼以色列人、嚴閉城門、或作耶利哥關閉城門因以色列人嚴閉無人出入、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》1 夫耶利可緊閉。因以色耳勒之子輩。靡有出或入焉。 Faic an caibideil |