舊約全書第六卷約書亞記 5:15 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁵ 耶和華軍長曰、爾所立者聖地也、解爾足履、約書亞遵命而行、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁵ 耶和華軍之將答約書亞曰、解履離爾足、蓋爾所立之處、乃聖地也、約書亞遂如是以行。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁵ 神主軍之將答若書亞曰、解鞋脫爾足去、蓋爾立處、乃聖地也。若書亞領命而如此行焉。

文理《委辦譯本》

¹⁵ 耶和華軍長諭約書亞曰、解爾履、爾所立之處、乃聖地。約書亞遵命。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁵ 主軍之大帥諭約書亞曰、解屨於爾足、爾所立之處乃聖地、約書亞遵命而行、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁵ 耶賀華之將答曰。脫去爾足穿之履。蓋爾立處是聖地耳。若書亞即解履焉。

舊約全書第六卷約書亞記 5:15 Iomraidhean Croise

出以至百多書 3:5

曰、勿前、脫屨於足、蓋爾所立之處、乃聖地也、

舊約全書第六卷約書亞記 6:1

耶利哥緣以色列人、嚴閉邑門、無人出入、

使徒彼得後書 1:18

此自天之聲、我儕偕彼於聖山時聞之、