Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




舊約全書第六卷約書亞記 4:5 - 文理和合譯本《新舊約全書》

5 謂之曰、入約但河、至爾上帝耶和華之匱前、按以色列支派之數、各取一石、荷之以肩、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

5 約書亞謂之曰、爾宜徃於爾神耶和華櫃前、入約但河、循以色列嗣支派之數、人各取石一、負之於肩、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

5 若書亞謂伊等曰、爾等要過在神主爾等神約箱之前、入若耳但中去、又各人取石一塊置在肩上、照以色耳子支派之數、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

5 當行於爾上帝耶和華法匱前、至約但河中、各以肩荷石、循以色列支派之數。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

5 謂之曰、當下約但、至主爾天主之匱前、各取一石、循以色列十二支派之數、負之於肩、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

5 爾各人取一塊石。托過爾神耶賀華之箱前。而進若耳但之中。依以色耳勒之數。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




舊約全書第六卷約書亞記 4:5
7 Iomraidhean Croise  

亦命戚族積石、眾乃取石、積累為堆、共食其側、


摩西盡錄耶和華之言、夙興、築壇山下、立柱十二、循以色列十二支派、


爾渡約但、至爾上帝耶和華所賜之地、其日必立大石、塗之以灰、


以色列歟、爾其聽之、爾今濟約但、據有其國、其民較爾強大、其邑宏廣、其垣參天、


既至迦南地、近約但之境、乃築高壇、巍然可觀、


約書亞乃召所備之以色列人十二、每支派一人、


以為證於爾中、異日爾子孫問爾曰、此石何意、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan