舊約全書第六卷約書亞記 4:5 - 文理和合譯本《新舊約全書》5 謂之曰、入約但河、至爾上帝耶和華之匱前、按以色列支派之數、各取一石、荷之以肩、 Faic an caibideil裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》5 約書亞謂之曰、爾宜徃於爾神耶和華櫃前、入約但河、循以色列嗣支派之數、人各取石一、負之於肩、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》5 若書亞謂伊等曰、爾等要過在神主爾等神約箱之前、入若耳但中去、又各人取石一塊置在肩上、照以色耳子支派之數、 Faic an caibideil文理《委辦譯本》5 當行於爾上帝耶和華法匱前、至約但河中、各以肩荷石、循以色列支派之數。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》5 謂之曰、當下約但、至主爾天主之匱前、各取一石、循以色列十二支派之數、負之於肩、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》5 爾各人取一塊石。托過爾神耶賀華之箱前。而進若耳但之中。依以色耳勒之數。 Faic an caibideil |