舊約全書第六卷約書亞記 4:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 流便人、迦得人、及瑪拿西支派之半、遵摩西所言、執兵先以色列人而濟、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹² 流便嗣迦得嗣、馬拿西支派之半、悉整其行伍、濟於以色列嗣前、循摩西所諭之者、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹² 又流便之子、厄得之子、及馬拿色之半支派輩、皆披甲執兵而過去在以色耳子輩之面前、照摩西曾言伊等也。

文理《委辦譯本》

¹² 流便伽得二支派、及馬拿西支派之半、整其行伍、於同儕前濟河、從摩西所言、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹² 流便人、迦得人、及瑪拿西半支派人、遵摩西所諭之之命、各執兵刃、行於以色列人前、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹² 路氷之子輩。厄得之子輩。及馬拿色之半支戎衣先以色耳勒之子輩而渡。如摩西命之焉。

舊約全書第六卷約書亞記 4:12 Iomraidhean Croise

出以至百多書 13:18

乃導之沿紅海、遶野而行、以色列人執兵出埃及、

算民數之書傳 1:24

迦得子孫、循其室家宗族、依其名數、自二十歲以上、能臨陳者、

算民數之書傳 32:17

我必備執兵械、為以色列族之先導、攜入其所、惟我幼稚、緣畏斯土之民、必居於堅城、

摩西復示律書 3:18

時、我命爾曰、爾上帝耶和華、既以斯土錫爾為業、爾之勇士、必皆執兵、先爾兄弟以色列人而往、

摩西復示律書 33:21

彼先選得其業、乃為立律者所遺留、遂偕族長而來、行耶和華之公義、及其與以色列所立之律例、○

舊約全書第六卷約書亞記 1:14

爾之妻孥牲畜、可留於約但東、摩西予爾之地、惟爾勇士、必皆執兵、先爾兄弟而濟以助之、

舊約全書第六卷約書亞記 4:11

民既盡濟、耶和華之匱與祭司亦濟、為民目擊、

舊約全書第六卷約書亞記 4:13

備戰者約四萬、於耶和華前濟河、至耶利哥平原以待戰、