Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




舊約全書第六卷約書亞記 24:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》

8 我導爾入亞摩利人所居之地、在約但東、彼與爾戰、我付之於爾手、滅之於爾前、爾遂據有其地、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

8 我當攜爾入居約但彼岸、亞摩哩人之地、亞摩哩人與爾戰、我付之於爾手、俾爾得獲其地、我且滅之於爾前。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

8 我曾攜爾等進亞摩利得輩居于若耳但河那邊者之地來、伊等對爾等戰、而我賜伊等入爾手下、致爾等可以享其之地、我敗滅之去爾之前也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

8 我導爾至約但東、亞摩哩人地、彼與爾戰、我付之爾手、滅於爾前、據有其地。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

8 我導爾至居約但東亞摩利人之地、彼與爾戰、我付之於爾手、滅之於爾前、使爾得其地為業、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

8 吾帶爾曹進亞麥利輩之方。居在別邊若耳但。伊等偕爾戰。我賜伊于爾手。致爾可嗣其地並我滅之當爾前。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




舊約全書第六卷約書亞記 24:8
10 Iomraidhean Croise  

爾以列國諸族之土、分賜於彼、遂據西宏之地、希實本王之國、巴珊王噩之邦、


我使先爾、導爾入亞摩利人、赫人、比利洗人、迦南人、希未人、耶布斯人之地、我必翦滅其眾、


我亦攜爾出埃及、導爾歷曠野、凡四十年、俾爾據有亞摩利人之地、


昔我滅亞摩利人於爾前、其人高若香柏、強如橡樹、我上滅其果、下絕其根、


西宏率其民眾、出而攻我、戰於雅雜、


暨都希實本之亞摩利王西宏諸邑、至亞捫族之界、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan