舊約全書第六卷約書亞記 24:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》8 我導爾入亞摩利人所居之地、在約但東、彼與爾戰、我付之於爾手、滅之於爾前、爾遂據有其地、 Faic an caibideil裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》8 我當攜爾入居約但彼岸、亞摩哩人之地、亞摩哩人與爾戰、我付之於爾手、俾爾得獲其地、我且滅之於爾前。 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》8 我曾攜爾等進亞摩利得輩居于若耳但河那邊者之地來、伊等對爾等戰、而我賜伊等入爾手下、致爾等可以享其之地、我敗滅之去爾之前也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》8 我導爾至約但東、亞摩哩人地、彼與爾戰、我付之爾手、滅於爾前、據有其地。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》8 我導爾至居約但東亞摩利人之地、彼與爾戰、我付之於爾手、滅之於爾前、使爾得其地為業、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》8 吾帶爾曹進亞麥利輩之方。居在別邊若耳但。伊等偕爾戰。我賜伊于爾手。致爾可嗣其地並我滅之當爾前。 Faic an caibideil |