Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




舊約全書第六卷約書亞記 24:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》

6 爾祖出埃及、至紅海、埃及人率車騎追至海濱、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

6 我攜爾之列祖出埃及、爾來至於海、而埃及人以車與騎追爾列祖直至紅海。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

6 我攜爾等之列父出以至比多、爾等來到海、而以至比多人輩以車、以馬兵等、追趕爾等列父直至紅海也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

6 爾祖既出、則至海濱、埃及人率車馬、追爾祖至於紅海。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

6 我既導爾祖出伊及、遂至海濱、伊及人率車馬追爾祖至紅海、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

6 我帶爾列祖出以至百多。爾曹到海。以至百多輩有車馬。有軍士。追爾列祖至紅海。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




舊約全書第六卷約書亞記 24:6
11 Iomraidhean Croise  

爾於我列祖前、使海中判、俾民履陸過海、敵人追襲、爾擲之於深淵、如投石於巨浸、


判海使過、立水如堆兮、


以色列人自蘭塞啟行、至於疏割、童穉而外、徒行丁男、約六十萬、


是日耶和華導以色列人、聯隊出埃及、


昔我導爾出埃及地、贖爾脫奴隸之室、遣摩西 亞倫 米利暗行於爾前、


彼率民出、行奇事異蹟於埃及 紅海、曠野、四十年、


民眾以信而涉紅海、如履陸地、埃及人試行之而沉溺、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan