舊約全書第六卷約書亞記 24:26 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²⁶ 約書亞以此言錄於上帝律書、立大石於橡下、在耶和華聖所之側、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²⁶ 約書亞載此言於神之律法之書、又取一大石、立之於彼、在耶和華聖所間之橡樹下。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²⁶ 且若書亞載此各言于神法律之書、又將一大石而近乎神主聖所、在橡樹之下而立起之也。

文理《委辦譯本》

²⁶ 以是言錄於上帝律例册、立大石於橡下、近耶和華聖室。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²⁶ 約書亞以此諸言、錄於天主律法之書、以大石立於彼、在主聖所之橡樹下、以大石立於在主聖所之橡樹下或作以大石立於彼在橡樹下近主之聖所

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²⁶ 若書亞錄其言於神之律書畢。隨取一塊大石豎彼一株𠲖啦樹下。近耶賀華之聖所。

舊約全書第六卷約書亞記 24:26 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 31:45

雅各遂取石立柱、

摩西一書創世記 35:4

遂以異邦神像、及耳環與之、雅各藏於近乎示劍之橡下、

摩西一書創世記 35:8

時、利百加媼底波拉死、葬於伯特利橡下、名其樹曰亞倫巴古、○

出以至百多書 24:4

摩西盡錄耶和華之言、夙興、築壇山下、立柱十二、循以色列十二支派、

士師記第七卷 9:6

示劍人暨米羅族、咸集於示劍誌石之橡下、立亞比米勒為王、

撒母以勒之第一書 7:12

撒母耳取一石、立於米斯巴與善間、名之曰以便以謝、曰、延及此時、耶和華助我儕、