舊約全書第六卷約書亞記 24:25 - 文理和合譯本《新舊約全書》25 是日約書亞與民立約、為之定典章律例於示劍、 Faic an caibideil裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》25 約書亞當日遂與民立約、又為眾設一律一例於示劍。 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》25 若書亞當日遂與民定約、又在是其麥設之為誥誡、為經禮、與伊等也。○ Faic an caibideil文理《委辦譯本》25 是日約書亞與民立約、設法度禮儀於示劍。○ Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》25 是日約書亞與民立約、為之定律例法度、在示劍、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》25 當日若書亞隨與眾立約。及定律例于是根。 Faic an caibideil |