舊約全書第六卷約書亞記 24:20 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²⁰ 爾若離棄耶和華、而事異族之神、則彼福爾之後、轉而禍爾、至於滅亡、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²⁰ 爾若棄耶和華而事異神、則耶和華行善於爾之後、將轉而害爾、盡滅爾矣。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²⁰ 爾等若棄神主而事異神類、則神主行好與爾等之後、即將自轉而害爾等、盡滅爾等也。

文理《委辦譯本》

²⁰ 如爾違耶和華、事他上帝、則祐爾之後、必反害爾、至於滅亡。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²⁰ 如爾棄主、崇事異邦之神、則主降福於爾之後、必轉而降禍於爾、使爾滅亡、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²⁰ 若爾離耶賀華而從異神。則其轉禍爾。敗爾。如其所福爾焉。

舊約全書第六卷約書亞記 24:20 Iomraidhean Croise

歷代史紀書上卷 28:8

今在耶和華會、以色列眾前、我上帝亦聞之、爾其尋求爾上帝耶和華之誡命、而遵守之、致爾據此美地、遺之子孫、以為永業、

歷代史紀書上卷 28:9

我子所羅門歟、當識爾父之上帝、盡心樂意以事之、蓋耶和華鑒察眾心、洞悉意想、爾若尋之、則必遇之、爾若棄之、彼必永久棄爾、

歷代史紀下卷 15:2

乃出迎亞撒、謂之曰、亞撒及猶大 便雅憫眾歟、其聽我言、爾若從耶和華、耶和華則偕爾、爾若求之、則必遇之、爾若棄彼、彼必棄爾、

以士拉之書 8:22

昔我告王曰、凡尋求我上帝者、必蒙其祐、棄之者必犯其權、干其怒、今求王遣步卒騎兵、助我禦敵於路、我以為恥、

神詩書傳 89:31

玷辱我典章、不守我誡命、

先知以賽亞之書 1:28

悖逆與獲罪者同亡、離棄耶和華者被滅、

先知以賽亞之書 63:10

惟民叛逆、使其聖神懷憂、故轉為讐、而自攻之、

預知者耶利未亞之書 17:13

耶和華以色列之望歟、凡棄爾者、悉蒙羞恥、耶和華為活水之源、凡棄之者、其名錄於土壤、

先知依西其理書 18:24

如義人轉離其義而行惡、效惡人行可惡之事、豈得生存乎、其所行之義、不復見憶、必死於其所蹈之愆、所犯之罪、

使徒行傳卷五 7:42

於是上帝轉而不顧、任其奉事天軍、如先知書所錄云、以色列室乎、爾四十年於曠野、豈以犧牲祭物獻我乎、

摩西復示律書 4:25

厥後、爾久居斯土、生子生孫、如其自敗、依像雕偶、作惡於爾上帝耶和華前、以激其怒、

摩西復示律書 4:26

我今日籲天地為證、爾於濟約但所承之地、必速絕滅、不得延年、淪胥以亡、

達希伯來人書 10:38

惟我義者、必由信而生、若其退縮、我心不悅之、

舊約全書第六卷約書亞記 24:21

民曰、不然、我必奉事耶和華、

撒母以勒之第一書 12:15

如弗聽從耶和華之言、背逆其命、則耶和華之手必敵爾、如昔敵爾祖然、

撒母以勒之第一書 12:25

如爾仍行惡、則爾與爾之王、俱必滅亡、