舊約全書第六卷約書亞記 24:18 - 文理和合譯本《新舊約全書》18 耶和華又於我前驅逐諸民、即居斯土之亞摩利人、故我亦必事耶和華、以其為我上帝也、 Faic an caibideil裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》18 耶和華又驅眾民於我前、即居其地之亞摩哩人、故我必事耶和華、以其為我神也。 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》18 且神主又驅亞摩利氐輩之各民住于斯地者、皆出我等之前去、故我等定要奉神主、蓋其為我等之神也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》18 耶和華驅斯民於我前、亦驅斯土之亞摩哩人、故必事我上帝耶和華。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》18 主以列國之民、與原居斯土之亞摩利人逐於我前、我亦願奉事主、蓋主乃我之天主、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》18 耶賀華驅眾民離吾前。即在其地之亞麥利輩。故此吾事耶賀華。蓋其為吾神耳。 Faic an caibideil |