舊約全書第六卷約書亞記 24:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 使大蜂驅亞摩利二王於爾前、不藉爾刃爾弓、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹² 當爾前、我又遣蜂驅亞摩哩人之二王、離於爾前、非以爾之劍、亦非以爾之弓。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹² 在爾前我又使黃蜂為驅伊等、即是亞摩利氐輩之二王、並出離爾之前去、並非以爾之劍、亦非以爾弓也。

文理《委辦譯本》

¹² 我使大蜂驅亞摩哩二王於爾前、不藉爾刃爾弓。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹² 我曾使大蜂驅逐亞摩利二王於爾前、不藉爾刃、不藉爾弓、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹² 我令大蜂爾前。而驅之。即驅亞麥利之兩王離爾前。乃非爾刀。又非爾弓。

舊約全書第六卷約書亞記 24:12 Iomraidhean Croise

神詩書傳 135:11

亞摩利王西宏、巴珊王噩、及迦南諸國兮、

神詩書傳 80:10

其影蔽山、其枝如上帝之香柏兮、

神詩書傳 80:9

為之四周備地、蟠根甚深、蔓延遍地兮、

出以至百多書 23:28

必遣大蜂起於爾前、以驅希未人、迦南人、赫人、

出以至百多書 23:31

將定爾境、自紅海至非利士海、自曠野至大河、斯土之民、將付爾手、逐於爾前、

算民數之書傳 21:31

於是以色列族、居亞摩利人之地、

算民數之書傳 21:32

摩西遣人窺察雅謝、遂取其鄉里、驅遂亞摩利人、

摩西復示律書 31:4

耶和華翦滅亞摩利二王西宏與噩、及其國、亦必如是待斯族、

摩西復示律書 4:46

在約但東、伯毘珥相對之谷中、此地昔屬居希實本之亞摩利王西宏、摩西與以色列人出埃及時擊之、

摩西復示律書 4:47

取其地以為業、又得巴珊王噩之地、此二人、俱為亞摩利王、在約但東、日出之處、

摩西復示律書 7:20

爾上帝耶和華必使大蜂至其中、迨藏匿之遺民、滅於爾前、

舊約全書第六卷約書亞記 2:10

爾出埃及時、耶和華使紅海之水涸於爾前、約但東之亞摩利二王西宏及噩、為爾所滅、我已聞之、