舊約全書第六卷約書亞記 23:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁶ 故當毅然遵行摩西律書所錄、勿偏於左、勿偏於右、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁶ 爾故宜極其剛毅、遵凡載於摩西律法之書者而行、毋或左或右、轉行而離之。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁶ 故爾等要剛毅、以守且行凡載于摩西律書之情、勿致離之左右偏走、

文理《委辦譯本》

⁶ 故當自守、遵摩西律例所錄諸言、不偏於左、不偏於右。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁶ 當極力恪守遵行、凡錄於摩西律法書之言、不偏於左、不偏於右、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁶ 故此爾宜為極壯毅。以守行凡所載在摩西之律書者致不離之而轉左或右。

舊約全書第六卷約書亞記 23:6 Iomraidhean Croise

王輩之第一書 2:3

遵守爾上帝耶和華之命、行其道途、循其典章誡命、律例法度、依摩西律所載、俾爾無論何為何往、咸得利達、

神詩書傳 101:3

卑陋之事、我不寓目、偏僻之行、我所深惡、不沾我躬兮、

神詩書傳 119:102

我蒙爾訓、未違爾律例兮、

預知者耶利未亞之書 9:3

彼彎舌如弓、以發誑言、在國中為強大、而不行信實、行惡有加無已、而不我識、耶和華言之矣、

達哥林多人前書 16:13

宜儆醒立於信、剛毅如丈夫、

摩西復示律書 12:32

凡我所諭爾者、爾必謹守遵行、毋增毋減、

摩西復示律書 17:20

免其對於昆弟、中心驕矜、違此誡命、偏於左右、則可延年於國、在以色列中、爰及子孫、

摩西復示律書 5:32

故爾上帝耶和華所命爾者、爾當謹守遵行、勿偏於左、勿偏於右、

達希伯來人書 12:4

爾攻罪惡、尚未捍禦至於流血、

使徒約翰默示錄 21:8

但畏怯、不信、可憎、兇殺、淫亂、巫術、拜像、及凡言誑之人、其分乃在焚火與硫之湖、此即二次之死也、○