舊約全書第六卷約書亞記 23:5 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁵ 爾上帝耶和華必逐斯民於爾前、使離爾目、爾則據有其地、如爾上帝耶和華所言、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁵ 爾神耶和華、將逐之於爾前、且驅之於爾目前、而爾必獲其地、如爾神耶和華所許爾者。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁵ 且神主爾等神、將逐伊等離爾之前、及驅之遠去、致爾不見之、又爾等必獲受伊之地、依神主爾神所已許爾也。

文理《委辦譯本》

⁵ 爾之上帝耶和華將驅斯民於爾前、使爾據其地、以踐前言。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁵ 主爾之天主、必於爾前驅逐斯民、使爾得其地為業、如主爾之天主所許爾者、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁵ 爾神耶賀華將逐之離爾前。驅之離爾視。爾將嗣其地。如爾神耶賀華許爾然。

舊約全書第六卷約書亞記 23:5 Iomraidhean Croise

出以至百多書 23:20

我將遣使於爾前、護爾於道途、導爾至我所備之處、

出以至百多書 33:2

我遣使於爾前、驅迦南人、亞摩利人、赫人、比利洗人、希未人、耶布斯人、

出以至百多書 34:11

我今所命、爾必守之、我將驅亞摩利人、迦南人、赫人、比利洗人、希未人、耶布斯人於爾前、

摩西復示律書 11:23

則耶和華必於爾前、逐此較爾強大之族、使爾據有其土、

舊約全書第六卷約書亞記 13:6

又自利巴嫩、至米斯利弗瑪音、所有居山之西頓人、我必逐之於以色列人前、當循我命、籤分其地、予以色列人為業、

士師記第七卷 2:21

故約書亞卒時所遺諸族、我必不復逐之、