舊約全書第六卷約書亞記 23:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》12 爾若轉而合於爾中遺民、與之嫁娶往來、 Faic an caibideil裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》12 爾若退而浹洽此所餘之列國、尚存於爾中者、與之婚媾、入於彼、而彼亦入於爾、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》12 惟爾若退後而貼從此各國之餘、為尚留在爾等中者、又與之相成婚、及進與他們、而他們進與爾等、 Faic an caibideil文理《委辦譯本》12 如爾反是、恆從爾中遺民、與之嫁娶往來、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》12 如爾違背、而與爾中所遺之民聯絡、與之嫁娶往來、往來或作相雜 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》12 抑或爾用何計退縮而親附在爾間此諸國之遺者。及與之聯婚。到之。伊亦到爾。 Faic an caibideil |