舊約全書第六卷約書亞記 23:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》1 耶和華使以色列人綏安、脫於四周之敵、歷日已久、約書亞亦壽高年邁、 Faic an caibideil裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》1 耶和華既賜以色列平安、於其四周之敵、久後約書亞老而年邁。 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》1 夫神主既賜平安與以色耳人於伊等周圍諸敵之後許久、則、若書亞已年老壽高、 Faic an caibideil文理《委辦譯本》1 耶和華使以色列族脫於諸敵、安居斯土、歷日已久、約書亞壽高年邁、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》1 主使以色列人四周平康、所有之敵、皆已鎮服、歷日既久、約書亞壽高年邁、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》1 耶賀華既久賜以色耳勒輩以伊週圍之諸仇敵餘地時若書亞年已老邁。 Faic an caibideil |