舊約全書第六卷約書亞記 22:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁷ 昔摩西在巴珊、給業於瑪拿西半支派、其他半支派、約書亞給之以業於兄弟中、在約但西、遣之歸幕時、為之祝嘏、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁷ 夫摩西既以在巴山賜業於馬拿西支派之半、惟約書亞於彼一半、賜業在其兄弟中、於約但此岸西向、約書亞使之歸幕時祝之。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁷ 夫摩西已賜業與馬拿撒之半支在巴山、惟那一半、若書亞賜業與之于伊等弟兄之中、在若耳但河之此邊于西也。又若書亞使之回帳時、其祝伊等、

文理《委辦譯本》

⁷ 昔摩西在巴山地、賜業與馬拿西支派之半、尚有支派之半、約書亞賜業與之於同儕中、在約但西。約但東得業者、約書亞遣之歸幕、爰為祝嘏。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁷ 瑪拿西半支派、摩西賜之以業在巴珊地、尚有半支派、約書亞賜之以業在其同族中、在約但西、約書亞遣之、即二支派人與半支派人歸家時、為之祝福、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁷ 夫摩西已給業與馬拿色之半支于巴山惟與別半支若書亞給在伊兄弟中此邊若耳但西便。若書亞既令回寨。且祝之

舊約全書第六卷約書亞記 22:7 Iomraidhean Croise

出以至百多書 39:43

摩西觀諸工、悉遵耶和華命而作、乃為民祝嘏、

算民數之書傳 32:33

於是摩西以亞摩利王西宏、巴珊王噩之地、及境內之城邑、四周之鄉里、俱給迦得 流便二族、約瑟子瑪拿西支派之半、○