舊約全書第六卷約書亞記 22:32 - 文理和合譯本《新舊約全書》

³² 祭司以利亞撒子非尼哈、與諸牧伯、別流便 迦得人、離基列、返迦南、見以色列人而覆之、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³² 祭司以利亞撒子非尼哈、與諸牧伯、離流便嗣、伽得嗣、自基列地歸迦南地、詣以色列嗣反命焉。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

³² 且以來以士耳之子即祭者腓尼亞士、與諸侯輩、自流便之裔、厄得之裔、出厄以利亞得之地、俱歸加南地、到以色耳之子輩來而回報之也。

文理《委辦譯本》

³² 祭司以利亞撒子非尼哈、與牧伯離基列、別流便伽得族、歸迦南、見以色列族而覆之。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

³² 祭司以利亞撒子非尼哈與諸牧伯、離基列地、別流便人迦得人返迦南地、見以色列人、以真情覆之、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

³² 祭者依利鴉沙之子非尼下色同諸君別路氷之子輩厄得之子輩出記里亞度而旋記南國回復以色耳勒之子輩。

舊約全書第六卷約書亞記 22:32 Iomraidhean Croise

所羅們之俗語 25:13

忠誠之使、俾遣之者心神清爽、如穡時雨雪之涼、

舊約全書第六卷約書亞記 22:31

祭司以利亞撒子非尼哈、謂流便 迦得 瑪拿西人曰、我今日知耶和華在我儕中、因爾未干罪於耶和華、援以色列人脫於耶和華手、

舊約全書第六卷約書亞記 22:33

以色列人亦悅之、頌美上帝、不復言往攻流便 迦得人、毀其所居之地、