舊約全書第六卷約書亞記 22:30 - 文理和合譯本《新舊約全書》

³⁰ 祭司非尼哈、及所偕會眾之牧伯、即以色列億兆之族長、聞流便 迦得 瑪拿西人之言則悅、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³⁰ 祭司非尼哈、及會之諸牧伯、與偕之以色列之長、千人之諸長、聽流便嗣、伽得嗣、馬拿西嗣所語之諸言、眾皆以為善。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

³⁰ 夫祭者腓尼亞士及會之諸侯、與以色耳各千萬之首輩同之者、既聽流便之裔、厄得之裔、與馬拿撒之裔、所說之各言時、伊等以之為好也。

文理《委辦譯本》

³⁰ 祭司非尼哈、與牧伯及以色列億兆族長、聞流便伽得、馬拿西族之言、則悅。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

³⁰ 祭司非尼哈與同來之會中牧伯、及率以色列軍旅之族長、聞流便人迦得人及瑪拿西半支派人所言、皆以為善、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

³⁰ 時祭者非尼下色與會之諸君及偕之之以色耳勒輩眾千總聞得路氷子輩之言及厄得子輩馬拿色之子輩所云乃心悅之。

舊約全書第六卷約書亞記 22:30 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 28:8

知迦南女不悅於父、

歷代史紀下卷 30:4

王與會眾視此為善、

以士得耳之書 1:21

王與諸伯、咸悅米母干之言、王遂依此而行、

所羅們之俗語 15:1

溫和之應對息忿、暴厲之言詞激怒、

使徒行傳卷五 11:18

眾聞之默然、歸榮上帝、曰、上帝亦賜異邦人改悔、而得生矣、○

舊約全書第六卷約書亞記 22:29

我今決不悖逆耶和華、轉離不從之、在我上帝耶和華幕前之壇外、更築他壇、以獻燔祭素祭及他祭、○

舊約全書第六卷約書亞記 22:31

祭司以利亞撒子非尼哈、謂流便 迦得 瑪拿西人曰、我今日知耶和華在我儕中、因爾未干罪於耶和華、援以色列人脫於耶和華手、

舊約全書第六卷約書亞記 22:33

以色列人亦悅之、頌美上帝、不復言往攻流便 迦得人、毀其所居之地、

士師記第七卷 8:3

上帝以米甸二伯俄立 西伊伯、付於爾手、爾之所為、我焉能及、基甸言此、以法蓮人之怒遂息、

撒母以勒之第一書 29:6

亞吉召大衛曰、我指維生之耶和華而誓、爾乃端正、偕我出入軍中、我視為善、自爾來歸、未嘗見爾有惡、惟牧伯不愛爾、