舊約全書第六卷約書亞記 22:24 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²⁴ 我儕行此、乃由預防之故、有意而為、言恐日後爾裔謂我裔曰、爾與以色列之上帝耶和華何與、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²⁴ 若我非緣畏懼而行之、云、爾之嗣謂我之嗣曰、以色列之神耶和華、於爾何與。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²⁴ 且豈不是我們倒反因為怕致此而行之、即言云後來爾等之子孫、若將對我等之子孫說云、爾們于以色耳之神者神主何于乎、

文理《委辦譯本》

²⁴ 我之築壇非無故也、恐爾後嗣謂我後嗣云、爾曹與以色列族之上帝何與。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²⁴ 我之建祭臺、非無故也、恐日後爾子孫謂我子孫曰、爾曹與主以色列之天主何與、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²⁴ 且我等成之無非為慮及斯情。曰。將來爾之子輩或問於吾子輩云。爾與以色耳勒之神何與焉。

舊約全書第六卷約書亞記 22:24 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 18:19

我簡之、使命其子及眷屬、守我之道、秉公行義、致耶和華所言、悉以予之、

摩西一書創世記 30:33

異日爾來察之、凡山羊非有斑點、綿羊非椶色者、即擬我盜可也、以此為我公義之徵、

出以至百多書 13:14

異日爾子若問爾曰、此何意也、則告之曰、耶和華以其手力、導我出埃及、脫於奴隸之室、

摩西復示律書 6:20

厥後爾子若問爾曰、我上帝耶和華、以此法度典章律例諭爾、其意云何、

舊約全書第六卷約書亞記 22:23

若我築壇、轉離不從耶和華、或獻燔祭素祭酬恩祭於其上、願耶和華討之、

舊約全書第六卷約書亞記 22:25

爾流便人、迦得人歟、耶和華既定約但為爾我之界、爾與耶和華無與、如是、爾裔必使我裔不寅畏耶和華、

舊約全書第六卷約書亞記 4:6

以為證於爾中、異日爾子孫問爾曰、此石何意、