舊約全書第六卷約書亞記 22:18 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁸ 爾今又欲轉離、不從耶和華乎、今日悖逆耶和華、明日彼必怒以色列會眾、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁸ 爾今日又欲轉行而不從耶和華乎。爾今日違逆耶和華、明日耶和華必怒及以色列之會眾矣。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁸ 致爾等今日又要偏走不從神主乎。爾等若今日行叛逆向神主、則其明日必有甚怒向以色耳之全會也。

文理《委辦譯本》

¹⁸ 今日爾曹不從耶和華、違逆其命、恐明日耶和華怒以色列會眾。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁸ 今日爾曹又離棄主乎、今日爾曹叛逆主、恐明日主怒以色列會眾、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁸ 惟汝今日必離耶賀華乎。且將如是。蓋汝今日逆耶賀華。明日其必怒及以色耳勒輩之全會。

舊約全書第六卷約書亞記 22:18 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 24:1

耶和華復怒以色列人、遂感大衛、命人往核以色列 猶大二族、

王輩之第一書 9:6

如爾及子孫、轉而不從我、不守我所示爾之誡命典章、往事他神、而崇拜之、

王輩之第二書 17:21

奪以色列離大衛家、眾乃立尼八子耶羅波安為王、耶羅波安誘以色列人不從耶和華、使干大罪、

歷代史紀書上卷 21:1

撒但起敵以色列人、激大衛核數之、

歷代史紀書上卷 21:14

於是耶和華降疫癘於以色列、隕者七萬、

歷代史紀下卷 25:27

自亞瑪謝離棄耶和華而後、有人在耶路撒冷謀叛、遂遁於拉吉、叛黨遣人追之、至拉吉弒之、

歷代史紀下卷 34:33

約西亞於以色列所屬各地、除其可憎之物、使凡在以色列者、奉事其上帝耶和華、約西亞存日、民眾從其列祖之上帝耶和華、不離棄之、

利未氐古書傳 10:6

摩西諭亞倫、及其子以利亞撒 以他瑪曰、毋披爾髮、毋裂爾衣、免爾死亡、並免耶和華怒及會眾、惟爾之兄弟以色列全家、可為耶和華所燃之火哀悼、

算民數之書傳 16:22

二人俯伏曰、上帝、世人諸神之上帝歟、曷因一人干罪、而怒及會眾乎、

算民數之書傳 32:15

如爾違逆不從、彼必復遣以色列族於野、是爾滅斯有眾也、

摩西復示律書 7:4

彼必誘爾子、不從耶和華、而事他神、致耶和華震怒、滅爾甚速、

舊約全書第六卷約書亞記 22:15

咸至基列地、見流便人、迦得人、瑪拿西半支派人曰、

舊約全書第六卷約書亞記 22:16

耶和華會眾云、爾今轉離、不從耶和華、干犯以色列之上帝、為己築壇、悖逆耶和華、此何罪耶、

舊約全書第六卷約書亞記 22:20

昔謝拉裔亞干、豈非於當滅之物干罪、致怒及於以色列會眾乎、是其人之罪、不獨亡一人也、○

舊約全書第六卷約書亞記 7:1

以色列人緣當滅之物而獲罪、蓋猶大支派、謝拉曾孫、撒底孫、迦米子亞干、取當滅之物、致耶和華怒以色列人、○

舊約全書第六卷約書亞記 7:11

以色列人犯罪、背我所命之約、擅取當滅之物、匿於己器、行竊作偽、

舊約全書第六卷約書亞記 7:21

我於所奪之物中、見有示拿之美衣、及銀二百舍客勒、金鋌五十舍客勒、則貪而取之、今在我幕、匿於地中、銀在其下、

撒母以勒之第一書 12:14

如爾寅畏耶和華、而服事之、聽從其言、不違其命、且與治爾之王、順從爾上帝耶和華、則善矣、

撒母以勒之第一書 12:20

撒母耳曰、毋畏、汝誠行此諸惡、然勿轉離不從耶和華、惟盡心服事之、