舊約全書第六卷約書亞記 22:17 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁷ 昔拜毘珥之罪、我儕以為小乎、耶和華會眾緣此遘癘、至今罪未盡免、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁷ 比耳之罪、於我儕為不足乎、雖有災疫於耶和華之會、迄今我儕猶未得潔於此罪。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁷ 我等向在比阿耳犯罪、而雖因之已有災疫于神主之會、其罪之污染至今日還未洗去我等、此罪與我等豈為甚小乎、

文理《委辦譯本》

¹⁷ 昔在比耳、我儕犯罪、耶和華降災會眾、至今罪未盡赦、其事豈微細哉。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁷ 昔崇拜毘珥、其罪豈小乎、主之會眾、雖已為此遭疫癘、我儕至今猶未盡脫之、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁷ 豈比兒之罪與我等為太小乎。因之我等迄今未得蠲罪。雖有禍於耶賀華之會中。

舊約全書第六卷約書亞記 22:17 Iomraidhean Croise

達哥林多人前書 10:11

夫彼所遇者、可為鑑戒、載之於經、以警我末世之人、

達哥林多人前書 10:8

勿行淫、如彼有行之者、一日殞二萬三千人、