舊約全書第六卷約書亞記 22:11 - 文理和合譯本《新舊約全書》11 以色列人聞流便人、迦得人、瑪拿西半支派人、在迦南地、近約但之境、以色列人界內築壇、 Faic an caibideil裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》11 以色列嗣聞言云、流便嗣、伽得嗣、馬拿西支派之半、已築一壇於迦南地相對、在約但之濱、以色列嗣之濟處。 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》11 且以色耳之子輩、聞傳說云流便之裔、厄得之裔、與馬拿撒之半支、卻已建一座祭臺、對加南地、于若耳但之岸邊、在以色耳子輩過河之處也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》11 以色列族風聞流便 伽得二支派、馬拿西支派之半、至以色列族渡約但、與迦南地相對之處、業已築壇。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》11 以色列人聞流便人、迦得人、及瑪拿西半支派人、在附近約但之平原、對迦南地、對以色列人、或作在迦南地邊疆在歸以色列人之河濱建一祭臺、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》11 以色耳勒子輩聞說路氷之子輩。厄得之子輩。與馬拿色之半支于若耳但之界對記南國建一祭臺。即于以色耳勒之子輩經由之道。 Faic an caibideil |