Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




舊約全書第六卷約書亞記 21:11 - 文理和合譯本《新舊約全書》

11 乃亞衲族祖亞巴之邑、即猶大山地之基列亞巴、及其四郊、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

11 即賜之亞納父亞巴之城、與其四周之郊、此城即希伯崙、在猶大山地者。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

11 伊等給之以在如大山地、亞拿革之父亞耳巴之城、即希百倫、與城外周圍之郊、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

11 乃猶大山地、基列亞巴邑、即希伯崙及其郊。亞巴即亞納父也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

11 予之亞衲族之祖亞巴之邑、即猶大山地之希伯崙、與邑四圍之郊、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

11 伊給之以亞拿革之父耳罷之邑即希布聯城于如大之山地中。連共週圍邑外之地。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




舊約全書第六卷約書亞記 21:11
15 Iomraidhean Croise  

卒於迦南之基列亞巴、即希伯崙、亞伯拉罕來、為之哀哭、


雅各至幔利之基列亞巴、即希伯崙、見父以撒、亞伯拉罕與以撒曾旅於此、○


越四年、押沙龍謂王曰、我曾許願於耶和華、請允我往希伯崙以酬之、


在猶大地、給以希伯崙及其四郊、


斯時也、馬利亞起、亟往山地、至猶太一邑、


希伯崙昔名基列亞巴邑、在亞衲族中、亞巴為至大、厥後其地息戰、


宏他、基列亞巴、即希伯崙、洗珥、共九邑、與其鄉里、


利未人哥轄室家、亞倫裔、首掣籤而得邑、


惟邑之田疇鄉里、予耶孚尼子迦勒為業、


又攻居希伯崙之迦南人、擊示篩、亞希幔、撻買、希伯崙昔名基列亞巴、


希伯崙、及大衛與從者素所往來之地、俱有饋焉、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan