舊約全書第六卷約書亞記 21:11 - 文理和合譯本《新舊約全書》11 乃亞衲族祖亞巴之邑、即猶大山地之基列亞巴、及其四郊、 Faic an caibideil裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》11 即賜之亞納父亞巴之城、與其四周之郊、此城即希伯崙、在猶大山地者。 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》11 伊等給之以在如大山地、亞拿革之父亞耳巴之城、即希百倫、與城外周圍之郊、 Faic an caibideil文理《委辦譯本》11 乃猶大山地、基列亞巴邑、即希伯崙及其郊。亞巴即亞納父也。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》11 予之亞衲族之祖亞巴之邑、即猶大山地之希伯崙、與邑四圍之郊、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》11 伊給之以亞拿革之父耳罷之邑即希布聯城于如大之山地中。連共週圍邑外之地。 Faic an caibideil |