Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




舊約全書第六卷約書亞記 20:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》

7 遂簡立加利利之基低斯、在拿弗他利山地、示劍、在以法蓮山地、基列亞巴、即希伯崙、在猶大山地、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

7 眾遂立之於加利利、納大利山之基特、以法蓮山之示劍、猶大山之基列亞巴、即希伯崙、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

7 伊等遂分立在加利利、于拿弗大利山之其氐實、及于以法拉麥山之是其麥、及在如大山之其耳牙大耳巴、即是希比倫也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

7 以色列族簡納大利山地、加利利之基特、以法蓮山地之示劍、猶大山地之基列亞巴、即希伯崙。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

7 於是以色列人在拿弗他利山地、擇加利利之基叠、在以法蓮山地、擇示劍、在猶大山地、擇基列亞巴、基列亞巴即希伯崙、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

7 伊定基地時于加利利。于拿弗大利。及是根于山以法而因。及基耳耶忒耳罷即希布聯于如大之山中。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




舊約全書第六卷約書亞記 20:7
22 Iomraidhean Croise  

卒於迦南之基列亞巴、即希伯崙、亞伯拉罕來、為之哀哭、


羅波安往示劍、因以色列眾至彼、欲立之為王、


又由拿弗他利支派中、給以加利利之基低斯及其郊、哈們及其郊、基列亭及其郊、


羅波安往示劍、因以色列眾至彼、欲立之為王、


所予利未人之邑、其中有逃城六、使誤殺人者可遁於彼、此外又予邑四十有二、


斯時也、馬利亞起、亟往山地、至猶太一邑、


當時摩西在約但東、日出之處、區別三邑、


希伯崙昔名基列亞巴邑、在亞衲族中、亞巴為至大、厥後其地息戰、


約書亞遵耶和華命、於猶大族中、以亞衲族祖基列亞巴邑、即希伯崙、予耶孚尼子迦勒為業、


其堅城、乃西丁、側珥、哈末、拉甲、基尼烈、


又於約但濱、耶利哥東、簡立流便支派平原、在野之比悉、迦得支派基列之拉末、瑪拿西支派巴珊之哥蘭、


乃亞衲族祖亞巴之邑、即猶大山地之基列亞巴、及其四郊、


予祭司亞倫裔者、乃殺人者之逃城希伯崙與其郊、立拿與其郊、


乃殺人者之逃城、即以法蓮山地之示劍與其郊、基色與其郊、


由拿弗他利支派中、得殺人者之逃城、即加利利之基低斯與其郊、哈末多珥與其郊、加珥坦與其郊、共三邑、


約書亞集以色列諸支派於示劍、召其長老族長、士師有司、咸至、立於上帝前、


耶路巴力子亞比米勒往示劍、見其母之兄弟、及外祖之眷屬、語之曰、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan