舊約全書第六卷約書亞記 2:21 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²¹ 曰、可如爾言以行、遂遣之去、以絳繩繫於牖、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²¹ 婦曰、願如爾所言可也、遂使之徃、二人去、婦乃繫赤繩於窗。○

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²¹ 婦曰、願依爾等所言將見驗也。婦就使伊等往、而伊等去後、婦即綁其紅索於窗。

文理《委辦譯本》

²¹ 喇合曰、可如爾言以行。遂遣之去、即以絳索繫於牖。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²¹ 婦曰、可如爾言以行、遂遣之去、乃以紅繩繫於牖、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²¹ 婦曰。依爾言而為。隨打發伊等去。伊離。婦即繫系紅索於牕焉。

舊約全書第六卷約書亞記 2:21 Iomraidhean Croise

出以至百多書 12:28

往遵耶和華所諭摩西 亞倫之命而行、○

福音一依馬太 7:24

凡聞我言而行之者、譬諸智人、建屋磐上、

福音四依約翰 2:5

其母謂諸僕曰、凡彼語爾者、其行之、

舊約全書第六卷約書亞記 2:18

我儕至斯土時、爾須以此絳繩、繫於縋我之牖、集爾父母兄弟、及父全家、入於此室、

舊約全書第六卷約書亞記 2:20

如洩我事、則爾使我所發之誓、與我無與、

舊約全書第六卷約書亞記 2:22

二人至山、居之三日、待追者返、追者沿途求之不獲、