舊約全書第六卷約書亞記 2:19 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁹ 凡出爾門、入衢遇害、血歸其首、我則無辜、惟偕居爾家者、有人害之、血歸我首、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁹ 凡出爾門而至衢者、其血必歸於其首、我無罪焉、凡偕爾在室者、若有人以手加之、則其血必歸我之首。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁹ 但凡將出爾屋門于街上者、若有何手加于之、則其之血必歸自己首上、而我等為無罪。而但凡同爾在屋內者若何手加于之、則其之血必歸我等首上也。

文理《委辦譯本》

¹⁹ 如有一人出於門外而死、則由自取、我無辜焉、惟與爾在家者、有人擊之、則罪歸我。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁹ 凡出爾家門往外者、若遇害、死由自取、死由自取原文作其血必歸于其首我儕無辜、惟與爾在家者、有人害之、罪則歸我、罪則歸我原文作其血必歸我之首

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁹ 且將如是。凡出爾屋之門而在街者其血在厥首上。我等則為無罪。凡偕爾在屋內者。若何手按其上。厥血則在吾等首上。

舊約全書第六卷約書亞記 2:19 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 1:16

大衛曰、爾血歸於爾首、爾口自證殺耶和華之受膏者、○

撒母以勒書下卷 4:11

況惡人入義者之室、殺之於牀、我豈不討其血於爾、絕爾於地乎、

王輩之第一書 2:32

彼刃擊二人、較己尤義尤善者、即以色列軍長、尼珥子押尼珥、猶大軍長、益帖子亞瑪撒、我父大衛不之知也、耶和華必使約押所流之血、歸於其首、

出以至百多書 12:13

惟汝居室、以血為徵、我見之、將逾越爾、擊埃及時、不令施剿者臨爾、

出以至百多書 12:22

束牛膝草、濡盂中血、以釁門楣、與左右橛、至明晨勿出戶、

出以至百多書 12:23

蓋耶和華將巡行、擊埃及人、見楣橛釁血、必逾越其門、不令施剿者入室擊爾、

利未氐古書傳 20:11

烝父繼室、是辱父、罪必歸之、俱殺無赦、

利未氐古書傳 20:9

詛父母者、殺無赦、既詛父母、罪必歸之、

福音一依馬太 24:17

乘屋者勿下取物、

使徒行傳卷五 18:6

猶太人敵而謗之、保羅拂衣曰、爾血歸諸爾、我無尤焉、今而後我就異邦人矣、

使徒行傳卷五 20:26

故我今日為證於爾、眾人之血、我無與焉、

使徒行傳卷五 27:31

保羅謂百夫長與士卒曰、此人不留於舟、爾曹不得救也、

達腓立比人書 3:9

非以自乎律者為己之義、乃由信基督之義、即以信而自乎上帝者、

達希伯來人書 10:29

況踐踏上帝子、以所由成聖之約血為俗、且狎侮施恩之神、爾意若人受刑、其重為何如乎、

舊約全書第六卷約書亞記 2:12

今我以仁慈待爾、請指耶和華而誓、亦必以仁慈待我父家、示我以實證、

舊約全書第六卷約書亞記 2:14

二人曰、爾若不洩我事、我以己命代爾、迨耶和華予我地時、我必以仁慈誠實待爾、

舊約全書第六卷約書亞記 2:20

如洩我事、則爾使我所發之誓、與我無與、