舊約全書第六卷約書亞記 2:17 - 文理和合譯本《新舊約全書》17 二人曰、爾使我所發之誓、我必守之而無咎、 Faic an caibideil裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》17 二人答之日、爾命我所誓之誓、我必不緣之而獲罪。 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》17 二人對曰、因斯誓為爾所令我等誓者、必將如此、則我等方無罪、 Faic an caibideil文理《委辦譯本》17-18 二人曰、爾既用絳索以縋我、必以此索、仍繫於牖、集爾父母兄弟戚屬、至於斯室、厥後我儕至斯土、則爾使我所發之誓、我必恪守。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》17 二人對曰、爾使我所發之誓、我必守之而不失信、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》17 其人謂婦曰。我等將為無責及爾今我所矢之誓。 Faic an caibideil |