舊約全書第六卷約書亞記 2:13 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹³ 保存我父母、兄弟姊妹、及凡所有、拯我性命、免於死亡、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹³ 必生存我父母、兄弟、姊妹、及凡屬之者、以拯我儕之生命、免於死亡。○

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹³ 以爾等將必存活我父母、我兄弟、我姐妹、與凡屬伊等者、而救我等之生命免於死也。

文理《委辦譯本》

¹³ 我父母、兄弟、姊妹、及凡所有、爾必保其生存、免於死亡。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹³ 必存留我父母兄弟姊妹及凡所有、救我生命、免於死亡、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹³ 以救活吾父母兄弟姊妹與伊所有者。救吾等之命自死。

舊約全書第六卷約書亞記 2:13 Iomraidhean Croise

舊約全書第六卷約書亞記 2:12

今我以仁慈待爾、請指耶和華而誓、亦必以仁慈待我父家、示我以實證、

舊約全書第六卷約書亞記 2:14

二人曰、爾若不洩我事、我以己命代爾、迨耶和華予我地時、我必以仁慈誠實待爾、

舊約全書第六卷約書亞記 6:23

少年二諜遂入、以喇合、與其父母兄弟、及凡所有、並其親屬、攜之而出、置以色列營外、