舊約全書第六卷約書亞記 19:51 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁵¹ 以上所載、乃祭司以利亞撒、與嫩之子約書亞、及以色列支派族長、在示羅會幕門、耶和華前、掣籤所分之業、於是分地之事畢焉、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁵¹ 是乃祭司以利亞撒、嫩之子約書亞、與以色列支派中、父家之諸長、於示羅在會幕門耶和華前、所鬮分之諸業、如是眾分地畢焉。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁵¹ 祭者以來以士耳及嫩之子若書亞、與以色耳各支父中之首輩、于篩羅在會帳門于神主前、以拈鬮所分之各業者乃如是也、伊等分地如此遂畢也。

文理《委辦譯本》

⁵¹ 上所載、祭司以利亞撒、與嫩之子約書亞、及以色列支派最著者、掣籤分地為業、於示羅會幕門外、耶和華前、於是分地已畢其事。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁵¹ 以上所載、即祭司以利亞撒、嫩之子約書亞、及以色列各支派族長、在示羅在會幕門、在主前、以鬮所分之業、於是分地之事已畢、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁵¹ 斯乃依利鴉沙祭者。與奴訥之子若書亞及以色耳勒子輩諸支父輩之諸首者在佘羅會堂門耶賀華前所分之業焉。如是伊等分畢地方矣。

舊約全書第六卷約書亞記 19:51 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 49:10

厥梃不離猶大、秉鈞者之杖、弗去其足間、迨細羅至、民咸歸之、

神詩書傳 78:60

至離示羅之帷、人間所張之幕兮、

福音一依馬太 20:23

曰我之杯、爾必飲之、但坐我左右、非我得予、我父為誰備之、則誰予、

福音一依馬太 25:34

王謂在右者曰、爾見寵於我父者、可前而嗣國、乃創世以來為爾所備者也、

福音四依約翰 17:2

如爾予子以權、以治凡有血氣者、俾子以永生予爾所予之者、

使徒行傳卷五 13:19

既滅迦南七族、則分其地、與之為業、約四百五十年、

舊約全書第六卷約書亞記 14:1

以色列族在迦南地所得之業、即祭司以利亞撒、嫩之子約書亞、暨以色列支派族長所分者、臚列如左、

舊約全書第六卷約書亞記 18:1

斯土既服、以色列會眾集於示羅、而立會幕、

舊約全書第六卷約書亞記 18:10

約書亞在示羅、為之掣籤於耶和華前、以地分與以色列人、循其班列、○

舊約全書第六卷約書亞記 20:1

耶和華諭約書亞曰、

士師記第七卷 21:19

遂曰、在利波拿南、伯特利北、往示劍道東之示羅、歲有耶和華節期、

士師記第七卷 21:21

見示羅女出而舞蹈、則由葡萄園出、各執其女為妻、而歸便雅憫地、

撒母以勒之第一書 1:3

以利加拿歲由其邑上示羅、崇拜祭祀萬軍之耶和華、以利二子、何弗尼 非尼哈在彼、為耶和華祭司、