舊約全書第六卷約書亞記 19:34 - 文理和合譯本《新舊約全書》

³⁴ 轉西至亞斯納他泊、由此而往戶割、南至西布倫、西至亞設、東至猶大、在約但濱、日出之所、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³⁴ 其界旋而西向、至押納大泊、自此出至戶割、扺西布倫南方、又扺亞設西方及猶大在約但向日出處、○

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

³⁴ 其界轉向西、至亞士哪得大波耳、而自彼出至戶革各、又于南到洗布倫、于西到亞實耳、及到如大、在若耳但向日出方也。

文理《委辦譯本》

³⁴ 自此而西、至押納大泊、及戶割、南至西布倫、西至亞設、東至鄰約但之猶大、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

³⁴ 其界轉而向西、至亞斯納他博、自此至戶割、南至西布倫、西至亞設及猶大、東有約但、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

³⁴ 其界方轉西至亞穌諾大布耳。自彼通南邊至洗布倫。至亞實耳。西邊至如大上若耳但日起處。

舊約全書第六卷約書亞記 19:34 Iomraidhean Croise

摩西復示律書 33:23

論拿弗他利則曰、拿弗他利歟、沾恩既足、受福且盈、由耶和華所賜、西方南方、爾其據以為業、○

舊約全書第六卷約書亞記 19:12

自撒立轉東、向日出之所、至吉斯綠他泊界、延及大比拉、上至雅非亞、

舊約全書第六卷約書亞記 19:22

延至他泊、沙哈洗瑪、伯示麥、極於約但、共十六邑、與其鄉里、

舊約全書第六卷約書亞記 19:33

其界自希利弗、及撒拿音橡樹、亞大米尼吉、雅比聶、至拉共、極於約但、

舊約全書第六卷約書亞記 19:35

其堅城、乃西丁、側珥、哈末、拉甲、基尼烈、