舊約全書第六卷約書亞記 18:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁸ 所委繪圖之人起而往、約書亞囑之曰、爾往周行其地、繪圖歸而就我、我在示羅、為爾掣籤於耶和華前、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁸ 其人起而徃、約書亞命繪其地者曰、爾徃經行其地、繪之而返詣我、致我可於示羅、當耶和華前為爾鬮之、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁸ 其人起程、而若書亞令圖其地者曰、爾等去徧走其地、圖之而回到我、致我可于篩羅在神主之前為爾等拈鬮也

文理《委辦譯本》

⁸ 所簡之人欲往、約書亞囑曰、汝週行其地、繪圖以復我、我在示羅、耶和華前、為爾掣籤。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁸ 奉遣繪地圖者起而往、約書亞囑之曰、爾周行此地、繪其圖而歸見我、我在此、在示羅、在主前為爾鬮之、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁸ 其人起而往。若書亞命往錄地者曰。去而走通其地。錄之回到我。待我在佘羅。為汝鬮分于耶賀華前。

舊約全書第六卷約書亞記 18:8 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 13:17

爾起遍歷斯土、縱橫而行、我必以之賜爾、

先知以賽亞之書 34:17

耶和華為之掣籤、親手以繩分予之、永為彼有、歷世居之、

使徒保羅達羅馬人書 14:19

是以凡致和平、互相建立之事、我儕宜追求之、

舊約全書第六卷約書亞記 13:7

斯地分與九支派、及瑪拿西半支派為業、

舊約全書第六卷約書亞記 15:1

猶大支派、循其室家、掣籤而得之地、其境至以東之邊陲、南至尋野、

舊約全書第六卷約書亞記 18:1

斯土既服、以色列會眾集於示羅、而立會幕、

舊約全書第六卷約書亞記 18:10

約書亞在示羅、為之掣籤於耶和華前、以地分與以色列人、循其班列、○

舊約全書第六卷約書亞記 18:6

其地繪為七區、以覆於我、我為爾掣籤於我上帝耶和華前、

舊約全書第六卷約書亞記 18:9

其人遂往、周行其地、依其城邑、繪為七區、註之於册、返示羅營、見約書亞、

撒母以勒之第一書 14:41

掃羅告以色列之上帝耶和華曰、願爾指示其實、乃掣籤、得掃羅及約拿單、民得免焉、