舊約全書第六卷約書亞記 18:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁷ 利未人在爾中無業、因供耶和華祭司之職為其業、迦得 流便二支派、瑪拿西半支派、已得其業在約但東、即耶和華僕摩西所予者、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁷ 惟利未人無業於爾中、蓋耶和華祭司之職、為其業也、伽得   流便及馬拿西支派之半、已受其業在約但彼岸東向、耶和華僕摩西所賜之者。○

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁷ 惟利未人輩不與爾等有何業、蓋祭神主者之職、為伊等之業也。厄得及流便之支、馬拿撒之半支、曾已受神主之僕摩西所給之之業于若耳但河那邊、在東者也。○

文理《委辦譯本》

⁷ 利未族在爾中無土壤為業、因祭司得人所獻耶和華之物為業。伽得   流便二支派、並馬拿西支派之半、在約但東得耶和華僕摩西所賜之地為業。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁷ 利未人在爾中不得地為業、因在主前所得祭司之職為其業、流便   迦得二支派、及瑪拿西半支派、已在約但東得其業、即主之僕摩西所賜之者、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁷ 惟利未輩無分在汝等中。蓋耶賀華之祭者職為厥業。厄得   路米及馬拿色之半支領厥業在若耳但東便。神僕摩西給伊之處。○

舊約全書第六卷約書亞記 18:7 Iomraidhean Croise

算民數之書傳 18:20

耶和華諭亞倫曰、爾於以色列人境內、不得有產有業、在以色列族中、我為爾之業、爾之產、○

算民數之書傳 18:23

利未人供役於會幕、如有干犯、必負其罪、著為永例、歷世弗替、於以色列族中、不得業產、

算民數之書傳 18:7

爾及子孫、宜守祭司之職、壇前㡘內、供其役事、我以祭司之職畀爾、外人近前、必致之死、○

摩西復示律書 10:9

故利未人在昆弟中、無分無業、耶和華為其業、循爾上帝耶和華所言、

舊約全書第六卷約書亞記 12:6

此二王、為耶和華僕摩西與以色列人所擊、摩西以其地予流便人、迦得人、及瑪拿西半支派為業、○

舊約全書第六卷約書亞記 13:33

惟利未支派、摩西不給以業、以色列之上帝耶和華為其業、如其所諭、