舊約全書第六卷約書亞記 18:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁶ 其地繪為七區、以覆於我、我為爾掣籤於我上帝耶和華前、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁶ 故爾宜繪其地分為七分、攜圖至此予我、致我於爾神耶和華前、可為爾鬮之。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁶ 故爾等將繪圖而分其地為七分、而取圖來我、致我可為爾等拈鬮于神主爾等神之前、

文理《委辦譯本》

⁶ 其餘之地、必繪其形、分為七區、以復於我、我為爾掣籤、在爾上帝耶和華前。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁶ 其餘之地、分為七分、繪圖攜至我所、我在此、在主我天主前、為爾鬮之、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁶ 汝錄其地為七分。而以分子帶來與我。俾我代汝鬮分於吾神耶賀華前。

舊約全書第六卷約書亞記 18:6 Iomraidhean Croise

神詩書傳 105:11

曰、我必錫爾以迦南地、為爾所得之業兮、

所羅們之俗語 16:33

籤置膝上、定事在耶和華、

所羅們之俗語 18:18

掣籤息爭競、為強者解紛、

算民數之書傳 33:54

必掣籤分地、按爾室家、人眾則給地多、人寡則給地少、各隨所掣之籤、循其宗族、得以為業、

算民數之書傳 34:13

摩西告以色列族曰、斯即耶和華所命、掣籤分於九支派、及半支派之地、

使徒行傳卷五 13:19

既滅迦南七族、則分其地、與之為業、約四百五十年、

舊約全書第六卷約書亞記 14:2

其地循耶和華藉摩西所命、掣籤分與九支派有半、

舊約全書第六卷約書亞記 18:10

約書亞在示羅、為之掣籤於耶和華前、以地分與以色列人、循其班列、○

舊約全書第六卷約書亞記 18:7

利未人在爾中無業、因供耶和華祭司之職為其業、迦得 流便二支派、瑪拿西半支派、已得其業在約但東、即耶和華僕摩西所予者、

舊約全書第六卷約書亞記 18:8

所委繪圖之人起而往、約書亞囑之曰、爾往周行其地、繪圖歸而就我、我在示羅、為爾掣籤於耶和華前、