Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




舊約全書第六卷約書亞記 18:10 - 文理和合譯本《新舊約全書》

10 約書亞在示羅、為之掣籤於耶和華前、以地分與以色列人、循其班列、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

10 約書亞乃於示羅、當耶和華前為眾鬮之、約書亞在彼分地、予以色列嗣循其分支。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

10 若書亞乃于篩羅為伊等拈鬮在神主之前、而若書亞于彼處分地給以色耳之子輩、依伊等之名分也。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

10 約書亞在示羅耶和華前、為民掣籤、循以色列族班列。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

10 約書亞在示羅、在主前、以鬮分地予以色列人、循其各支派、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

10 若書亞在佘羅為伊鬮分其地于耶賀華前。彼。若書亞分地與以色耳勒之子輩。按伊分子。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




舊約全書第六卷約書亞記 18:10
24 Iomraidhean Croise  

皆掣籤而分之、無有差等、或在聖所為長、或在上帝前為長、兼有以利亞撒 以他瑪之子孫、


民長居耶路撒冷、餘民掣籤、於十人中、使一人居耶路撒冷聖邑、九人居於他邑、


為我擇業、即雅各之榮、雅各乃其所悅兮、


上帝歟、我所許之願、爾曾垂聽、敬爾名者、賜之以業兮、


掣籤息爭競、為強者解紛、


可往示羅、昔我寄名之所、視我為我民以色列邪惡、所行之事、


掣籤分地與爾、及旅爾中而生子之外人、斯人爾必視如以色列本族、彼必於以色列支派中、與爾共得地為業、


爾當掣籤、分於以色列支派為業之地、其所得之區即此、主耶和華言之矣、○


故在耶和華會中、掣籤引繩者、爾中無一人焉、


既釘之十架、鬮分其衣、


如爾予子以權、以治凡有血氣者、俾子以永生予爾所予之者、


既滅迦南七族、則分其地、與之為業、約四百五十年、


即今遣爾就之者、俾啟其目、使之離暗就光、脫撒但之權、而歸上帝、致得罪赦、同獲因信成聖之業、


且謝天父、使我儕堪與諸聖徒同得光明之業、


其地循耶和華藉摩西所命、掣籤分與九支派有半、


以色列人循耶和華諭摩西之命、以分其地、○


首掣籤、乃便雅憫支派、循其室家得業、其境攝乎猶大 約瑟二族之間、


其地繪為七區、以覆於我、我為爾掣籤於我上帝耶和華前、


所委繪圖之人起而往、約書亞囑之曰、爾往周行其地、繪圖歸而就我、我在示羅、為爾掣籤於耶和華前、


其人遂往、周行其地、依其城邑、繪為七區、註之於册、返示羅營、見約書亞、


以上所載、乃祭司以利亞撒、與嫩之子約書亞、及以色列支派族長、在示羅會幕門、耶和華前、掣籤所分之業、於是分地之事畢焉、


自約但至大海日入之鄉、所遺之民、及我所滅之族、我以其地分與爾諸支派為業、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan