舊約全書第六卷約書亞記 17:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁹ 其界下至加拿溪南、瑪拿西境內之邑、有屬以法蓮者、瑪拿西界、沿溪北、極於海、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁹ 其界下至加拿河、在河之南、此以法蓮諸城、在馬拿西諸城之中、馬拿西之界、又在河北、其極處乃及於海。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁹ 又其界下徃至加那河、于河之南也、此以法拉以麥之各城、乃于馬拿撒諸城之中間、又馬拿撒之界在河之北、而其出處乃于海也。

文理《委辦譯本》

⁹ 界至加拿溪南、上二邑雖在馬拿西地、俱歸以法蓮族。馬拿西界在溪北、極於海。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁹ 其界下至加拿溪、溪南所記諸邑、歸以法蓮在瑪拿西諸邑中、瑪拿西界在溪北、至海為極、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁹ 其界下至加拿河。河之南邊。此以法而因之諸邑在馬拿邑之諸邑中。馬拿色之界亦在河北。通至海

舊約全書第六卷約書亞記 17:9 Iomraidhean Croise

舊約全書第六卷約書亞記 16:3

西至押利提界、延及下伯和崙界、至基色、極於海、

舊約全書第六卷約書亞記 17:10

溪南屬以法蓮、溪北屬瑪拿西、海為其界、北至亞設、東至以薩迦、

舊約全書第六卷約書亞記 19:29

轉至拉瑪、及推羅堅城、又轉至何薩、極於海、在亞革悉境、