舊約全書第六卷約書亞記 17:18 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁸ 山與附近之地、必悉歸爾、雖為森林、可伐其木而居、迦南人雖強、而有鐵車、爾必逐之、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁸ 其山亦必屬於爾、在彼有林木、爾宜伐之、其極處可歸於爾、蓋迦南人雖有鐵車而為強、爾必能逐之也。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁸ 乃山亦必為屬爾且山為樹林、爾宜砍下之、而其之外邊將為屬爾、蓋加南人之車雖鐵、伊之力雖大、爾亦必將逐之出去也。

文理《委辦譯本》

¹⁸ 山地與陵谷歸爾、可砍其林、迦南人雖強而有鐵車、爾必能驅之。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁸ 其山歸爾、伐其林木、得地以居、其山之極處亦可歸爾、迦南人雖強而有鐵車、爾必能驅逐、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁸ 而其山必屬汝。蓋是樹林。汝可砍之下。通出之處亦屬汝。蓋汝可逐出記南輩。雖伊有鐵車。雖伊為勇也。

舊約全書第六卷約書亞記 17:18 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 49:24

然其弓堅勁、其臂健捷、惟賴雅各全能之主、其為牧者、以色列之磐石、由之而出、

撒母以勒書下卷 18:6

於是民出至田、以迎以色列眾、戰於以法蓮林、

使徒保羅達羅馬人書 8:31

如是、將何言耶、若上帝佑我、誰能敵我、

使徒保羅達羅馬人書 8:37

然我儕於此諸事、賴愛我者勝而有餘、

摩西復示律書 33:17

彼如牛之首生、有威可畏、其角如兕角、將抵觸異邦、至於地極、以法蓮之萬萬、瑪拿西之千千是也、○

達希伯來人書 13:6

如是我儕毅然曰、主乃我助、我無所畏、人其如我何、○

舊約全書第六卷約書亞記 13:6

又自利巴嫩、至米斯利弗瑪音、所有居山之西頓人、我必逐之於以色列人前、當循我命、籤分其地、予以色列人為業、

舊約全書第六卷約書亞記 15:9

自此山巔、至尼弗多亞泉、及以弗崙山諸邑、延至巴拉、即基列耶琳、

舊約全書第六卷約書亞記 17:17

約書亞謂約瑟家以法蓮 瑪拿西人曰、爾乃大族、且有大力、不可僅有一區、

舊約全書第六卷約書亞記 20:7

遂簡立加利利之基低斯、在拿弗他利山地、示劍、在以法蓮山地、基列亞巴、即希伯崙、在猶大山地、

撒母以勒之第一書 1:1

以法蓮山地之拉瑪瑣非、有以法蓮人以利加拿者、乃蘇弗玄孫、託戶曾孫、以利戶孫、耶羅罕子也、