舊約全書第六卷約書亞記 17:13 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹³ 迨以色列人強盛、使之服役、不盡逐之、○

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹³ 厥後以色列嗣既強而有力、則使迦南人供其役、惟不盡逐之。○

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹³ 但後來以色耳以勒子輩之力漸為壯時、伊等就使加南人進貢、乃弗盡逐之出去也。○

文理《委辦譯本》

¹³ 以色列族剛強、徵貢於迦南人、不逐之盡。○

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹³ 其後以色列人強盛、則使迦南人納貢、但未逐之盡、○

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹³ 及以色耳勒之子輩強。壯乃致記南輩進貢。然未嘗全驅伊出。○

舊約全書第六卷約書亞記 17:13 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 49:15

視安靜為可嘉、見土壤之甚美、鞠躬而負荷、作苦以服役、

撒母以勒書下卷 3:1

掃羅家與大衛家、相戰日久、大衛漸強、掃羅家漸弱、○

王輩之第一書 9:21

即以色列人不能盡滅者、所羅門徵其子孫服役、迄於今日、

達以弗所人書 6:10

此外當賴主及其權能而剛健、

達腓立比人書 4:13

我賴增我力者事事克為、

舊約全書第六卷約書亞記 16:10

居基色之迦南人、以法蓮人未逐之、仍居以法蓮人中、為僕服役、至於今日、

使徒彼得後書 3:18

惟宜增益於恩、及識夫我主救者耶穌基督、願榮歸之、自今以至永世、阿們、

士師記第七卷 1:28

迨以色列族強盛、使迦南人服役、不盡逐之、○

士師記第七卷 1:30

基倫拿哈拉之居民、西布倫人未逐之、仍居西布倫人中、而服其役、○

士師記第七卷 1:33

伯示麥 伯亞納之居民、拿弗他利人未逐之、居於土著迦南人中、二邑居民、乃服其役、○

士師記第七卷 1:35

亞摩利人執意居希烈山、亞雅倫、沙賓、厥後約瑟家勝之、使之服役、