舊約全書第六卷約書亞記 17:11 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹¹ 瑪拿西在以薩迦 亞設境內、得伯善與其鄉里、以伯蓮與其鄉里、多珥與其居民鄉里、隱多珥與其居民鄉里、他納與其居民鄉里、米吉多與其居民鄉里、上乃三岡之邑、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹¹ 馬拿西在以薩迦   亞設地、有伯善與其鄉里、以伯蓮與其鄉里、多耳之居民與其鄉里、又得隱多耳之居民與其鄉里、大納之居民與其鄉里、米吉多之居民與其鄉里、三地焉。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹¹ 而馬拿撒在亞實耳、及以撒革耳地、有畢善、與其之各邑、及以百利亞麥、與其之各邑、及居于多耳人、與其之各邑、及居于言多耳人、與其之各邑、及居于大亞拿革人、與其之各邑、及居于米厄多人、與其之各邑、共三地也。○

文理《委辦譯本》

¹¹ 在以薩迦及亞設業中、馬拿西得伯善、以伯蓮、多耳、與其鄉里、亦得隱多耳、大納、米吉多、三邑與其居民鄉里。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹¹ 瑪拿西在以薩迦   亞設境內得數邑、即伯善與其鄉里、以伯蓮與其鄉里、多珥與其居民鄉里、亦得隱多珥與其居民鄉里、他納與其居民鄉里、米吉多與其居民鄉里、此三處、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹¹ 馬拿色得以撒革耳   亞實耳中之畢大屍晏。連厥城邑依布里晏連厥城邑。多耳之居民。連厥城邑晏多耳之居民。連厥城邑大拿之居民。連厥城邑。米記多之居民。連厥城邑三處地方。

舊約全書第六卷約書亞記 17:11 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 21:12

昔非利士人殺掃羅在基利波、懸掃羅及約拿單尸於伯珊之衢、基列雅比人盜之而歸、

王輩之第一書 9:15

所羅門王徵人服役、乃為建耶和華室、與己宮室、及米羅暨耶路撒冷城垣、並夏瑣、米吉多、基色、

王輩之第二書 9:27

猶大王亞哈謝見此、遂由園亭之道而遁、耶戶追之、曰、擊之於車中、至近以伯蓮之姑珥阪、擊之、乃遁至米吉多而死、

歷代史紀書上卷 6:70

哥轄其餘之裔、由瑪拿西半支派中、給以亞乃及其郊、比連及其郊、

歷代史紀書上卷 7:29

又有近瑪拿西境、伯善及其鄉里、他納及其鄉里、米吉多及其鄉里、多珥及其鄉里、以色列子約瑟之裔、居此諸邑、○

歷代史紀下卷 35:22

惟約西亞不轉離之、乃改裝往戰、不聽上帝藉尼哥所諭之言、遂至米吉多谷以戰、

神詩書傳 83:10

皆亡於隱多珥、為地上糞土兮、

預知者耶利未亞之書 49:2

故耶和華曰、時日將至、我必使戰鬥之警、聞於亞捫人之拉巴、俾其成為邱墟、屬邑為火所焚、其時以色列、必據昔據以色列者、耶和華言之矣、

預知者西加利亞之書 12:11

是日耶路撒冷大有悲哀、如在米吉多平原哈達臨門之悲哀、

舊約全書第六卷約書亞記 11:2

與居北方山地、暨基尼烈南之亞拉巴、那弗多珥西之窪地諸王、

舊約全書第六卷約書亞記 12:21

他納王、米吉多王、

舊約全書第六卷約書亞記 12:23

都那法多珥之多珥王、都吉甲之戈印王、

舊約全書第六卷約書亞記 16:9

又有數邑、與其鄉里、在瑪拿西人業中、分歸以法蓮人、

舊約全書第六卷約書亞記 17:10

溪南屬以法蓮、溪北屬瑪拿西、海為其界、北至亞設、東至以薩迦、

舊約全書第六卷約書亞記 17:16

約瑟裔曰、此地不足容我、而居伯善與其鄉里、及耶斯列谷之迦南人、皆有鐵車、

士師記第七卷 1:27

伯善、他納、多珥、以伯蓮、米吉多、及其鄉里之民、瑪拿西人未逐之、迦南人執意居其地、

士師記第七卷 5:19

列王來戰、迦南諸王戰於他納、在米吉多水濱、未獲金幣、

撒母以勒之第一書 28:7

掃羅謂其僕曰、為我尋一女巫、我將就而問焉、僕曰、在隱多珥有女巫、

撒母以勒之第一書 31:10

置其鎧甲於亞斯他錄廟、釘其尸於伯珊城垣、

撒母以勒之第一書 31:12

壯士咸起、竟夕而行、自伯珊城垣、取掃羅及其子之尸、攜至雅比焚之、