Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




舊約全書第六卷約書亞記 16:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

3 西至押利提界、延及下伯和崙界、至基色、極於海、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

3 又下而西向、至押利底之界、至下伯和倫之界、又至基色、此界之極處乃及於海。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

3 又下徃向西至牙弗利氐之海邊、又至下百得何倫之海邊、又至厄西耳、又其出界之處乃于海也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

3 西向押利底界、至平原之伯和倫界、及基色、極於海。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

3 又下而西向、至押利提界、至下伯和崙界、至基色、至海為極、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

3 西下至耶布里地至下畢大賀倫之界。至耶色耳。通至海。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




舊約全書第六卷約書亞記 16:3
9 Iomraidhean Croise  

厥後、與非利士人戰於基色、戶沙人西比該、殺利乏裔細派、敵遂降服、


其女舍伊拉、乃建上下伯和崙、及烏羨舍伊拉、


其業及所居之處、乃伯特利及其鄉里、東有拿蘭、西有基色及其鄉里、示劍及其鄉里、延至迦薩及其鄉里、


又建上伯和崙、下伯和崙、俱為保障之邑、有垣、有門、有楗、


時基色王荷蘭來助拉吉、約書亞擊之、及其民眾、靡有孑遺、


由此而南、至路斯阪、路斯即伯特利、又下至亞他綠亞達、近下伯和崙南之山、


一由伯和崙道、一由洗波音谷相對之境、往於曠野、○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan