Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




舊約全書第六卷約書亞記 15:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》

7 又自亞割谷而北、至底璧、沿吉甲、即亞都冥阪相對之所、在河之南、經隱示麥泉、至隱羅結、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

7 其界復自亞割、上至底必、面北而上、向亞都冥前之吉甲、在河之南岸者。其界至宴示麥之水、此界之極處在宴羅結。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

7 其界又自亞可耳之谷、上至氐比耳、而只取向北方面向厄以勒厄亞勒、在上至亞大米麥處之前、於河之南邊者也。其界又到水名曰嘕㖷咪𡁃、即日頭之源泉、又出界之處、乃于羅厄以勒之源泉也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

7 其界又至底必、自亞割谷北、至吉甲、亞都冥岡相對之所、在河南濱、延宴示麥泉、至宴羅結、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

7 其界又自亞割谷北、上至底璧、向亞都冥前之吉甲、在溪以南、其界自此至日泉水、又至濯衣泉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

7 其界上至爹比耳。自亞可而之谷北便。向着記路家盧。上至亞都綿之前。即河之南邊。其界至晏屍麥沙之水。路通出晏路加盧。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




舊約全書第六卷約書亞記 15:7
13 Iomraidhean Croise  

時、約拿單 亞希瑪斯待於隱羅結、因不可入城、為人所見、有婢數來告之、則往轉告大衛王、


亞多尼雅在隱羅結側、瑣希列石旁、宰牛羊肥畜、請其兄弟、王之諸子、及王臣僕猶大眾、


求我之民、必得沙崙為牧羊之場、亞割谷為臥牛之地、


其母為妓、孕此子者、行可恥事、曰、我之情人予我餅水、羢麻油酒、我必從之、


約書亞與以色列眾、遂返吉甲營、


自此往攻底璧居民、底璧昔名基列西弗、


至伯曷拉、經伯亞拉巴之北、至流便裔波罕之石、


轉北至隱示麥、及基利綠、在亞都冥阪相對之所、下至流便子波罕之石、


正月十日、民自約但而上、建營於耶利哥東界之吉甲、


約書亞同以色列眾、取謝拉裔亞干、與銀衣金鋌、暨子女牛羊驢幕、及凡所有、攜至亞割谷、


堆石其上、至今猶存、耶和華乃息其烈怒、故其地名曰亞割谷、至於今日、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan