Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




舊約全書第六卷約書亞記 15:60 - 文理和合譯本《新舊約全書》

60 基列巴力、即基列耶琳、拉巴、共二邑、與其鄉里、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

60 基烈巴力、即基列耶林、喇巴、共二城、與其鄉里。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

60 又其耳牙得巴亞勒、即是其耳牙得耶亞利麥及拉巴、二座城、與其之各村里也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

60 基烈巴力、即基列耶林、喇巴、共二邑、與其鄉里。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

60 基列巴力、基列巴力即基列耶琳、拉巴、共二邑、與其鄉里、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

60 基耳耶忒巴亞路即基耳耶忒耶連並拉巴兩邑連村鄉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




舊約全書第六卷約書亞記 15:60
8 Iomraidhean Croise  

迦勒之裔、以法他長子戶珥之子如左、基列耶琳族祖朔巴、


瑪臘、伯亞諾、伊勒提君、共六邑、與其鄉里、


在曠野有伯亞拉巴、密丁、西迦迦、


自此山巔、至尼弗多亞泉、及以弗崙山諸邑、延至巴拉、即基列耶琳、


由此而西轉南、自伯和崙南相對之山、至猶大族之邑基列巴力、即基列耶琳、是為西境、


以色列人啟行、三日至其邑、即基遍、基非拉、比錄、基列耶琳、


遂遣人告基列耶琳居民曰、非利士人返耶和華匱、爾曹其下舁至爾所、


基列耶琳人至、舁耶和華匱、詣山中亞比拿達室、區別其子以利亞撒守之、○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan