Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




舊約全書第六卷約書亞記 15:19 - 文理和合譯本《新舊約全書》

19 曰、求錫嘏於我、父既嫁我於南土、請賜我以泉、遂以上下泉予之、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

19 對曰、為我鍚嘏、蓋爾既以南地賜我、宜並以源泉賜我。彼遂以上源泉及下源泉賜之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

19 對曰、求爾賜祝與我、蓋爾曾賜南地與我、又求爾另賜源泉與我也。其遂以上源泉、及下源泉賜之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

19 曰、欲爾錫嘏、昔以南隅之地予我、今贈我以泉。遂以上下泉予之。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

19 曰我欲求父賞賜、或作求父賜福於我父所賜我者南方土地、求父賜我以泉、其父遂以上泉下泉賜之、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

19 女對曰。賜福我。蓋爾既賜我南方。再求水源耳。其隨賜之以上源並下源焉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




舊約全書第六卷約書亞記 15:19
8 Iomraidhean Croise  

上帝施恩、使我富有、請受所奉之禮、迫之乃受、


故擬須請兄弟先詣爾、使爾昔所允之惠、預為之備、俾由樂輸、非由勉強也、○


論猶大則曰、耶和華歟、俯聽猶大之呼籲、導歸故族、彼以手為己搏戰、爾必助之攻敵、○


於歸時、勸夫求田於父、女既下驢、迦勒曰、爾何欲、


猶大支派、循其室家、所得之業如左、


婢所攜之禮物、奉於我主、請以給相從之少者、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan