Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




舊約全書第六卷約書亞記 15:14 - 文理和合譯本《新舊約全書》

14 迦勒驅亞衲三子、示篩、亞希幔、撻買、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

14 迦勒乃由希伯崙逐亞納之三子、示篩、亞希慢、達買、為亞納子者。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

14 加勒百乃逐亞拿革之三子、即是沙以、及亞希幔、及大勒賣、為亞拿革之子者、皆出彼去。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

14 迦勒驅亞納三子示篩、亞希慢、達買、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

14 迦勒自彼驅逐亞衲三族、示篩族、亞希幔族、撻買族、或作自彼驅逐亞衲族三人即示篩亞希幔撻買

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

14 加里百自彼驅亞拿革之三子。亞拿革之子。施寶   亞喜們。大利邁。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




舊約全書第六卷約書亞記 15:14
9 Iomraidhean Croise  

利乏裔以實比執銅戟、重三百舍客勒、且佩新刃、欲殺大衛、


在彼見偉人亞衲族、我自較之、形猶蟿蟲、彼之視我亦若是、


其民乃亞衲族、軀幹修偉、爾所識者、亦嘗聞語云、孰能敵亞衲族乎、


是時約書亞往山地、滅亞衲族、即自希伯崙、底璧、亞拿伯、猶大山地、以色列山地、盡滅其眾、而毀其邑、


亞衲族於以色列地、靡有孑遺、惟於迦薩、迦特、亞實突有之、


又攻居希伯崙之迦南人、擊示篩、亞希幔、撻買、希伯崙昔名基列亞巴、


遵摩西命、以希伯崙予迦勒、遂逐亞衲三子、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan