舊約全書第六卷約書亞記 15:11 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹¹ 出以革倫之北、延及施基倫、經巴拉山、至雅比聶、極於海、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹¹ 其界又出至以革倫隅之北向、其界又至實倫、前徃至把拉山、出至押業此界之極處及於海。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹¹ 其界又出至以革倫之邊向北、又至是革倫、前徃到巴拉山、而出至牙百尼以勒、又出界之處、乃在海也。

文理《委辦譯本》

¹¹ 又至以革倫北、至實倫、把拉山、押業極於海。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹¹ 其界又至以革倫之北、至施基倫、由此至巴拉山、至押聶、至海為極、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹¹ 其北界通至依古倫之邊。其界通至屍古聯通至山百亞拉通至耶布尼路。其界至海。

舊約全書第六卷約書亞記 15:11 Iomraidhean Croise

王輩之第二書 1:16

謂之曰、耶和華云、以色列中豈無上帝、可以諮諏、乃遣使詢以革倫神巴力西卜乎、故爾所登之牀、不得再下、必死矣、

王輩之第二書 1:6

曰、有人迎而告我曰、返見遣爾之王曰、耶和華云、以色列中豈無上帝、乃遣人詢以革倫神巴力西卜乎、故爾所登之牀、不得再下、必死矣、

歷代史紀下卷 26:6

往攻非利士人、毀迦特雅比尼亞實突之城垣、在亞實突境內與非利士人中建邑、

算民數之書傳 34:6

西界大海、

舊約全書第六卷約書亞記 15:10

自巴拉轉西、至西珥山、經耶琳山之北、耶琳即基撒崙、下至伯示麥、越亭納、

舊約全書第六卷約書亞記 15:12

西界大海、此乃猶大族四周之界、循其室家、

舊約全書第六卷約書亞記 15:45

以革倫、與其屬邑鄉里、

舊約全書第六卷約書亞記 15:9

自此山巔、至尼弗多亞泉、及以弗崙山諸邑、延至巴拉、即基列耶琳、

士師記第七卷 1:18

猶大人又取迦薩、亞實基倫、以革倫、暨其四境、

撒母以勒之第一書 17:52

以色列與猶大人並起、鼓譟而追、至於該、及以革倫邑門、非利士人被創者、仆於沙拉音道、延至迦特與以革倫、

撒母以勒之第一書 5:10

乃運上帝匱至以革倫、既至、以革倫人呼曰、彼舁以色列上帝之匱至此、欲殺我、及我民、

撒母以勒之第一書 5:8

遂遣人集非利士牧伯曰、以色列上帝之匱、何以處之、僉曰、當運至迦特、乃運於彼、

撒母以勒之第一書 7:14

非利士人所取以色列之邑、自以革倫至迦特、悉反之、邑之四境、以色列人亦援之於非利士人手、是時以色列人與亞摩利人和好、