Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




舊約全書第六卷約書亞記 15:10 - 文理和合譯本《新舊約全書》

10 自巴拉轉西、至西珥山、經耶琳山之北、耶琳即基撒崙、下至伯示麥、越亭納、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

10 其界又自把拉面西、環徃至西耳山前、徃至耶林山側北向、耶林即基撒倫。又下至伯示麥前、徃至亭拿、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

10 其界又自向西之巴拉、遶到西耳山、又前徃耶亞利麥、即其撒倫山之北邊、又下到畢是米實、而前至弟麥拿去、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

10 環繞把拉向西、至西耳山、延至耶林山旁、即基撒倫北、下至伯示麥、及亭拿。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

10 其界自巴拉轉西、向西珥山、至耶琳山之北、耶琳山即基撒倫、下至伯示麥、由此至亭拿、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

10 其界自百亞拉之西遶至西兒。通耶耳然之山北邊。即加沙聯。下至畢大屍麥屍。通至點拿

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




舊約全書第六卷約書亞記 15:10
12 Iomraidhean Croise  

起而率之至巴拉 猶大、欲舁上帝之匱、此匱乃以居基路伯上、萬軍之耶和華名而名者、


亞瑪謝弗聽、以色列王約阿施遂上、與猶大王亞瑪謝晤面於猶大之伯示麥、


非利士人亦侵猶大窪地、及南方之城邑、取伯示麥、亞雅崙、基低羅、梭哥與其鄉里、亭納與其鄉里、瑾瑣與其鄉里、而居於彼、


出以革倫之北、延及施基倫、經巴拉山、至雅比聶、極於海、


該隱、基比亞、亭拿、共十邑、與其鄉里、


以利穩、密大伊勒、和璉、伯亞納、伯示麥、共十九邑、與其鄉里、


亞因與其郊、淤他與其郊、伯示麥與其郊、由此二支派中、共予九邑、


參孫下亭拿、見一非利士女、


參孫與父母下亭拿、至葡萄園、有一稚獅、咆哮迎之、


觀其匱若由其境之道而行、至伯示麥、則知加重禍於我者、乃耶和華、不然、則知擊我者非其手、乃我偶遇之、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan