舊約全書第六卷約書亞記 13:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁶ 又自利巴嫩、至米斯利弗瑪音、所有居山之西頓人、我必逐之於以色列人前、當循我命、籤分其地、予以色列人為業、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁶ 居山地之諸民、自利巴嫩迄密利弗馬音及西頓諸人、我將悉逐之於以色列嗣前、爾遵我所命爾者、鬮分其地、與以色列人為業。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁶ 且住山地自利巴嫩至米士利跛得水、諸人、及西多尼亞諸人、我將逐之皆出以色耳子輩之前去、爾只顧分其地與以色耳之人為業、依我曾所命爾、

文理《委辦譯本》

⁶ 山地居民、自利巴嫩至蜜利弗馬音、與諸西頓人、我必驅逐於以色列族前、惟爾掣籤、分其地與以色列族為業、循我所命。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁶ 山地居民、自利巴嫩至米斯利弗瑪音、一切西頓人、我必驅逐於以色列人前、惟爾當遵我所命爾者、鬮分其地、予以色列人為業、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁶ 山地之眾居民自里罷暖至米沙里法忒面通西都尼輩。吾將當以色耳勒子輩前。而驅之出。惟爾閹分之與以色耳勒輩為業。依吾命爾然。

舊約全書第六卷約書亞記 13:6 Iomraidhean Croise

神詩書傳 80:8

昔爾攜葡萄出埃及、逐異邦而植之、

算民數之書傳 33:54

必掣籤分地、按爾室家、人眾則給地多、人寡則給地少、各隨所掣之籤、循其宗族、得以為業、

舊約全書第六卷約書亞記 1:6

強乃心、壯乃志、以爾必導斯民、得我誓賜其祖之地、

舊約全書第六卷約書亞記 11:12

約書亞取斯諸邑與其王、刃擊其眾、而翦滅之、循耶和華僕摩西所命、

舊約全書第六卷約書亞記 11:8

耶和華付之於以色列人手、遂擊之、追至大西頓、與米斯利弗瑪音、迄於東方之米斯巴平原、俱翦滅之、靡有孑遺、

舊約全書第六卷約書亞記 13:7

斯地分與九支派、及瑪拿西半支派為業、

舊約全書第六卷約書亞記 23:13

則當確知爾上帝耶和華、必不復逐斯民於爾目前、彼必於爾為網羅、為機檻、脇下之鞭、目中之刺、迨爾滅亡、於爾上帝耶和華所賜之美地、

舊約全書第六卷約書亞記 23:4

自約但至大海日入之鄉、所遺之民、及我所滅之族、我以其地分與爾諸支派為業、

舊約全書第六卷約書亞記 23:5

爾上帝耶和華必逐斯民於爾前、使離爾目、爾則據有其地、如爾上帝耶和華所言、