舊約全書第六卷約書亞記 13:31 - 文理和合譯本《新舊約全書》

³¹ 基列之半、及巴珊王噩之邑、亞斯他錄 以得來、俱歸瑪拿西子瑪吉裔之半、循其室家、○

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³¹ 又基烈之半、半與亞大綠、以得來二城、為噩王在巴山之國之城、賜與馬拿西子馬吉之嗣、即馬吉嗣之半、循其諸支。○

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

³¹ 又厄以利亞得之一半、又亞實大羅與以得利以二城、屬在巴山   阿厄之國者、為給與馬拿色之子馬其耳之子輩、即是馬其耳子輩之一半、照其之各戶、馬拿色裔之一半支近之業、照其各家戶乃如此也。

文理《委辦譯本》

³¹ 又基列地之半、及巴山王噩境內之亞大綠、以得來二邑、俱歸馬拿西子馬吉裔之半、循其世系。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

³¹ 又基列地之半、及亞斯他錄、以得來、即巴珊王噩之二都城、俱歸瑪拿西子瑪吉後裔之半、循其宗族、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

³¹ 及半記里亞度。及亞色大羅忒。及依得耳以在巴山國烏革之諸邑乃屬馬拿色之子馬傑兒。即馬傑兒子輩之半支。按厥支。

舊約全書第六卷約書亞記 13:31 Iomraidhean Croise

歷代史紀書上卷 6:71

革順之裔、由瑪拿西半支派中、給以巴珊之哥蘭及其郊、亞斯他錄及其郊、

神詩書傳 60:7

基列屬我、瑪拿西亦屬我、以法蓮為我首鎧、猶大為我杖兮、

先知依西其理書 48:4

附拿弗他利之界、自東至西、為瑪拿西所得之區、

舊約全書第六卷約書亞記 12:4

又巴珊王噩、利乏音族所遺者、都亞斯他錄、暨以得來、

舊約全書第六卷約書亞記 13:12

都亞斯他錄及以得來、利乏音族所遺者、巴珊王噩之國、斯地之人、摩西擊而逐之、

舊約全書第六卷約書亞記 13:32

以上諸業、乃摩西在約但東、摩押平原、耶利哥相對之處所分者、

舊約全書第六卷約書亞記 17:5

除約但東之基列 巴珊外、瑪拿西族得業十區、

舊約全書第六卷約書亞記 17:6

蓋瑪拿西之女、得業於其諸子中、基列地乃屬瑪拿西餘子、

舊約全書第六卷約書亞記 9:10

暨所行於約但東之亞摩利二王、即希實本王西宏、都亞斯他錄之巴珊王噩、

士師記第七卷 10:6

以色列人又行耶和華所惡、事諸巴力、與亞斯他錄、暨亞蘭、西頓、摩押、亞捫族、非利士之諸神、違棄耶和華、不崇事之、

士師記第七卷 5:17

基列安居約但東、但何待於舟、亞設坐於海濱、仍處其澳、

撒母以勒之第一書 12:10

爾祖籲耶和華曰、我干罪戾、因離棄耶和華、事諸巴力、與亞斯他錄、今求拯我於敵手、我必事爾、

撒母以勒之第一書 7:3

撒母耳告以色列家曰、如爾一心歸耶和華、則必除異族之神、及亞斯他錄於爾中、專心歸耶和華、而獨事之、則彼援爾於非利士人手、